Avere una interessante conversazione sulla politica made in USA.
Scoprire che le classificazioni politiche circa la politica USA che abbiamo in Italia non sono granche' precise, non chiariscono le significative distinzioni e sono anche a livelli diversi: come dire che quello che e' considerato neocon in Italia puo' essere praticamente liberal per gli standard di qui.
Che il vero 'conservative' vuole la donna "barefoot and pregnant" (brivido lungo la schiena)...e in cucina!
Che essere cattolici e' spesso una modalita' dell'essere repubblicani, che' qui la Chiesa continua a concentrarsi sull'aborto (e va anche bene, eh!) e si e' dimenticata della pena di morte, per dirne una.
Scoprire che non riesci a spiegare bene la politica italiana, forse perche' non ti riconosci in un partito politico e anche, forse, semplicemente perche' non c'e' un modo di spiegarla. E se ti chiedono di quello che pensa la gente e dell'impegno politico dei singoli l'unica parola che ti viene in mente e' qualunquismo. E non la sai nemmeno tradurre.
Scoprire che le classificazioni politiche circa la politica USA che abbiamo in Italia non sono granche' precise, non chiariscono le significative distinzioni e sono anche a livelli diversi: come dire che quello che e' considerato neocon in Italia puo' essere praticamente liberal per gli standard di qui.
Che il vero 'conservative' vuole la donna "barefoot and pregnant" (brivido lungo la schiena)...e in cucina!
Che essere cattolici e' spesso una modalita' dell'essere repubblicani, che' qui la Chiesa continua a concentrarsi sull'aborto (e va anche bene, eh!) e si e' dimenticata della pena di morte, per dirne una.
Scoprire che non riesci a spiegare bene la politica italiana, forse perche' non ti riconosci in un partito politico e anche, forse, semplicemente perche' non c'e' un modo di spiegarla. E se ti chiedono di quello che pensa la gente e dell'impegno politico dei singoli l'unica parola che ti viene in mente e' qualunquismo. E non la sai nemmeno tradurre.
Nessun commento:
Posta un commento